I think you can find poetry anywhere. The two poems below include pieces of actual dialogue from two documentaries I watched, Southern Rites and Murder in the Bayou. Sometimes the words of those around us tell the most powerful story. 

Part I: In The Bayou

It was a shiny body curled up
forgotten on the road
beaten down with the rage of men.
I did not do it.
They tried everything to blame me for it.
But they couldn’t make it stick, because it wasn’t me.

He go back on Racca Road to go fishing
To honour his  mama
Cause he can feel her presence
He say, “my mama’s here”
And she speaks back, through his heart

You know the Mardi Gras mask?
That was all that was left This…this black bone
She had the most beautiful eyes
But she didn’t have any eyes then

That pretty little office you stand in?
That pretty little carpet you stand on?
I’m gonna take it apart thread by thread

Part II: A Conversation  

Take that tree   
If you go and cut a branch off that little tree 
It ain’t gonna die
But you start messin’ with the roots
That tree gonna die

That tree that sways in the moonlight 
With the cicadas singing funeral songs

That’s the problem with society 
People is messin’ around with them branches 
But if you get to the root of the problem
Then you can fix it

What did you do?
Is it your .22 pistol?
That shot that boy? 
I need you to step away from your gun now
The deputy is at the door 
I need you to step away
From all of it

I ain’t never been scared of no one, not really scared 
Because if you had a problem
You could just walk up to them
And talk it out 
Now you can’t do that 
That’s the problem with this country

That boy who ran into the woods
So scared of you 
Because you wouldn’t talk to him
Why didn’t you talk to him?

This an old, old book right here 
Its as old as the hills

He didn’t call the police 
He didn’t call the ambulance 
You know who did?
I did 
You know who he called? 
His mama
He called mama